Scuola all'estero

A SCUOLA IN EUROPA 2019/2020

  FRANCIA

Chi può partecipare? Il programma è rivolto agli studenti di età compresa tra i 15 e i 18 anni con un buon curriculum scolastico (una buona media in tutte le materie frequentate) e con una buona conoscenza della lingua francese (studiata da almeno 2 anni e confermata da voti scolastici non inferiori a ‘B’).

Occorre conoscere già la lingua francese per partecipare al programma? Se i partecipanti hanno una conoscenza della lingua francese inferiore alle competenze sopra indicate e l’intervista ed il test in lingua risultassero non del tutto adeguati al programma, al candidato sarà richiesto di frequentare un corso intensivo di lingua francese di almeno 2 settimane in Francia organizzato dall’ufficio francese e a spese del partecipante.

Che cosa prevede il programma? Il programma prevede la frequenza di un periodo scolastico in scuole superiori situate in tutto il paese ed il contemporaneo soggiorno in famiglia. Le scuole superiori francesi che accoglieranno gli studenti italiani potranno essere un Lycée oppure un College.

Per andare incontro alle sempre maggiori esigenze degli studenti stranieri, l’ufficio francese ha deciso di proporre il programma scolastico in due diverse modalità: la prima, con gli studenti sistemati presso famiglie volontarie in una comunità ospite in Francia scelta esclusivamente dall’ufficio francese; la seconda, con gli studenti sistemati presso famiglie retribuite in una comunità ospite in Francia scelta dallo studente all’interno dei seguenti gruppi:

1. Bretagna-Normandia/Aquitania/Provenza/Occitania/Rodano Alpi
2. Parigi e sobborghi

L’indicazione della modalità prescelta per il programma scolastico dovrà essere data all’atto dell’iscrizione.

Le scuole superiori in Francia sono piuttosto esigenti e richiedono agli studenti un particolare impegno nello studio, sia a scuola sia a casa per i numerosi compiti assegnati. Spesso le lezioni si protraggono fino al tardo pomeriggio. Per questa ragione in genere le scuole francesi non offrono molte attività extra curricolari (es. sport). Lo studente che vorrà dedicarsi ad attività ludiche o sportive potrà farlo nel tempo libero, organizzandosi attraverso i contatti della famiglia ospitante, del coordinatore locale e nell’ambito della comunità che lo ospita.

L'assegnazione alle classi sarà definita dalla scuola francese sulla base dei risultati scolastici e della conoscenza linguistica dimostrata dallo studente.

Gli studenti che partecipano al programma scolastico in Francia dovranno arrivare a Parigi, all’aeroporto o alla stazione indicata dal questo ufficio, nella data di inizio del programma, al mattino (prima di mezzogiorno). L’ufficio francese organizzerà il trasferimento successivo da Parigi alla comunità ospite. Il prezzo del trasferimento da Parigi alla comunità ospite è incluso nel costo del programma. Nel caso lo studente arrivasse o partisse da un altro aeroporto o con mezzo diverso da quello consigliato dall’ufficio francese, verrà aggiunto il costo extra del trasferimento.

Dopo l’iscrizione al programma, lo studente riceverà il dossier personale da compilare in tutte le sue parti e restituire a questo ufficio a stretto giro di posta.

I dossier che risulteranno incompleti o non accuratamente compilati non verranno inviati all’ufficio francese. E’ obbligo ed interesse degli studenti fornire informazioni e documenti completi ed accurati entro i termini previsti ed indicati da questo ufficio. In questo modo, infatti, l’individuazione della sistemazione in Francia sarà agevolata.

Le iscrizioni per il programma scolastico in Francia dovranno pervenire entro il 1 aprile 2019 per le partenze di agosto 2019 ed entro il 1 settembre 2019 per le partenze di gennaio 2020.

 torna indietro

A SCUOLA IN GERMANIA 2024/2025

GERMANIA

Chi può partecipare? Il programma è rivolto a studenti di età compresa tra i 15 e i 18 anni, con una discreta conoscenza della lingua tedesca (competenze certificate/verificate: almeno livello A2, secondo il CEFRL - Framework Europeo delle Lingue) che frequentano una scuola superiore italiana.

Occorre conoscere già la lingua tedesca per partecipare al programma?Se i partecipanti hanno una conoscenza della lingua tedesca inferiore alle competenze sopra indicate (almeno livello A2, secondo il CEFRL - Framework Europeo delle Lingue), è necessario che dimostrino di avere una buona conoscenza della lingua inglese e che si impegnino a migliorare le proprie competenze linguistiche prima dell’inizio del programma all’estero. Se, comunque, l’intervista ed il test in lingua tedesca risultassero non del tutto adeguati al programma, ma lo studente fosse considerato idoneo alla partecipazione all’esperienza all’estero, sarà richiesto al candidato di frequentare un corso di lingua tedesca di frequenza variabile (3-5 settimane) in Germania, organizzato dall’ufficio tedesco e a spese del partecipante.

Che cosa prevede il programma? Il programma scolastico in Germania prevede la frequenza di scuole superiori tedesche situate in tutto il paese ed il contemporaneo soggiorno in famiglia. Le scuole superiori tedesche che accoglieranno gli studenti italiani potranno essere un Gymnasium, una Gesamtschule oppure una Realschule. I piani di studio sono definiti da ciascun "Land" e possono variare da regione a regione. L'assegnazione alle classi sarà definita esclusivamente dalla scuola tedesca sulla base della conoscenza linguistica del partecipante e dei risultati scolastici. Lo studente italiano potrà scegliere le materie del suo curriculum scolastico una volta giunto nella comunità ospitante durante i primi giorni di frequenza scolastica, seguendo le indicazioni della segreteria/tutor dell’istituto.

L’ufficio tedesco organizza un seminario (online o in aula) di benvenuto e di orientamento per i partecipanti all’anno e al semestre scolastico, i cui costi sono compresi in quelli sotto indicati.

Maggiori informazioni verranno fornite ai partecipanti prima della partenza.

Il costo del trasferimento dall’aeroporto indicato dall’ufficio tedesco alla comunità ospite (nel caso il programma sia troppo breve e non preveda il seminario di orientamento) oppure al luogo di svolgimento del seminario di orientamento è incluso nei prezzi sotto indicati. Nel caso lo studente arrivasse o partisse da un altro aeroporto o con mezzo diverso da quello consigliato dall’ufficio tedesco, verrà aggiunto il costo extra del trasferimento. Anche il trasferimento dal luogo di svolgimento del seminario alla host community è incluso nei prezzi sotto indicati. Le modalità di trasferimento verranno definite e comunicate agli studenti dai colleghi dell’ufficio tedesco in tempo utile.

Dopo l’iscrizione al programma, lo studente riceverà il dossier personale da compilare in tutte le sue parti e restituire a questo ufficio a stretto giro di posta.

I dossier che risulteranno incompleti o non accuratamente compilati non verranno inviati all’ufficio tedesco. È obbligo ed interesse di ogni partecipante fornire informazioni e documenti completi ed accurati entro i termini previsti ed indicati da questo ufficio.

In questo modo, infatti, sarà agevolata l’individuazione della sistemazione in Germania.

Entro quando occorre iscriversi? Le iscrizioni per il programma scolastico in Germania dovranno pervenire a questo ufficio entro il 1 marzo 2024 per le partenze di agosto 2024 ed entro il 2 settembre 2024 per le partenze di febbraio 2025.

Per le iscrizioni ricevute oltre i termini sopra indicati verrà richiesta una tassa di urgenza di € 250.

i INFORMAZIONI GENERALI

I costi comprendono:

Spese ufficio italiano per selezione studenti, spese ufficio estero per ricerca e selezione di famiglia ospite e scuola; assistenza di un coordinatore locale durante tutto il soggiorno;    assicurazione*; trattamento di pensione completa in famiglia; orientamento all’arrivo (sia presso la comunità ospite sia, dove previsto, presso altra sede; trasferimento da e per l’aeroporto/la stazione di arrivo come indicato nei paragrafi precedenti.

I costi non comprendono:

Spese personali (comprese spese telefoniche ed Internet; si consiglia ai partecipanti di disporre di un pocket money mensile di circa €180 - €250); eventuali tasse d’iscrizione scolastica; uniforme scolastica (se richiesta dalla scuola); libri di testo; materiale scolastico/cancelleria; trasporto locale (ad es. eventuali abbonamenti a mezzi pubblici), trasporto famiglia ospite/scuola; trasporto A/R Italia/Paese di destinazione, costi per qualsiasi tipo di test medico richiesto per viaggiare, all’arrivo o all’interno del programma ad esempio test per il Covid-19 e varianti; costi sostenuti dovuti al periodo di quarantena all’arrivo se necessario, costi di rimpatrio con voli di rientro e trasferimento se lo studente lascia il programma per Covid-19 o per qualsiasi altro motivo.

* ASSICURAZIONE:

I partecipanti dovranno chiedere conferma della copertura sanitaria per cure urgenti e non urgenti dei cittadini italiani in destinazione UE alla propria ASL di competenza. Il programma in Germania comprende una polizza assicurativa stipulata dall'ufficio Experiment tedesco contro i rischi di malattie, infortuni, morte e responsabilità civile.

ISCRIZIONI E PAGAMENTI:

La scheda d’iscrizione dovrà essere corredata dalla quota d’iscrizione/cauzione di € 1.000, inclusa nel costo del programma, e dovrà pervenire a questo ufficio entro i termini indicati.

Per comodità degli iscritti, il pagamento verrà diviso in tre quote, di cui: la prima all’atto dell’iscrizione (€ 1.000); la seconda dopo il superamento della selezione; il saldo 60 giorni prima della data di partenza.

PENALITA’ PER IL RITIRO:

                   € 800 se il ritiro avviene prima dell'assegnazione del placement;

€ 1.300 se il ritiro avviene dopo l’assegnazione del placement.

Nessun rimborso è previsto per gli studenti che cancellano o si ritirano dal programma dopo il loro arrivo in Germania o non si presentano.

Nessun rimborso è previsto per gli studenti che vengono rimpatriati per cattiva condotta o comportamento.

NB: Il termine “placement” indica l’assegnazione di una famiglia ospite nel paese scelto per il programma scolastico. La comunicazione dei dettagli della scuola superiore che il partecipante frequenterà all’estero potrà avvenire contemporaneamente a quelli della famiglia ospite o in un secondo momento.

In caso di mancata accettazione da parte degli uffici italiano e/o estero, la quota d’iscrizione verrà rimborsata al netto delle sole spese postali e di segreteria.

Nessun rimborso spetterà in caso di ritiro dopo l’inizio del programma o di conclusione anticipata dello stesso.

 torna indietro